top of page

Acerca de

femmeparfemme.png

🇫🇷
Exposition collective « Les femmes par les femmes, Nouvelle définition de la féminité des femmes»
présentée par la galerie Illustrafemmes

8 Mars- 17Avril 2024
Curatrice d'exposition : Setareh Feylizadeh

Appel à
candidature

(English below 👇 )

La galerie Illustrafemmes a le plaisir d’annoncer l’exposition collective " Les femmes par les femmes, nouvelle définition de la féminité des femmes".

 

Nous les femmes, à travers des mots et des images, avons combattu les stéréotypes biaisés qui ont été imaginé au fil des siècles. Dans cette exposition, qui sera uniquement dédiée aux femmes artistes ( Graphistes et illustratrices ), nous invitons les femmes artistes à s'impliquer dans le partage de leur représentation authentique de la féminité telle qu'elles l'ont vécue de première main.

 

Chaque artiste pourrait partager sa propre vision et sa définition d’elle même et redéfinir et rendre autonome les femmes partout dans le monde. Nous attendons de découvrir un nouvelle vision de la féminité des femmes à travers le regards des artistes femmes, un regard qui rend autonome les femmes et décrit leur identité.

Pour vous donner une idée et clarifier le thème : Dans le monde de l’art, les femmes sont représentées à travers le regarde des artistes hommes comme des mères, des épouses, des amantes, ou un symbole de beauté… Mais nous sommes plus que ça ! Comment imaginez vous les femmes de notre époque ? Comment décrirez vous l’identité féminine ? Comment représentez vous la féminité des femmes ? Quelles sont les symboles de féminité pour vous ?

 

Nous privilégierons les illustrations  uniques ou inédites avec une diversité créative où les images se feront écho les unes avec les autres.

 

La participation est gratuite. Toutes les artistes de n'importe quelle ville et pays sont les bienvenues.

 

TERMES ET CONDITIONS DE PARTICIPATIONS

  • La participation est gratuite.

  • La participante déclare et garantit que les œuvres soumises sont ses propres créations originales pour lesquelles elle détient les droits d’auteur.

  • Chaque artiste peut soumettre un maximum de 3 illustrations/ dessins.

  • La participante doit envoyer les photos de ses dessins/illustrations en bonne qualité au format jpg, pdf, png avant le 25 Novembre 2023 à contact@illustrafemmes.com, avec le sujet : Exposition « Les femmes par les femmes » et les informations ci-dessous :

Identité : nom, prénom, nom d’artiste, année de naissance

Coordonnées : mail, téléphone, adresse et lieu de résidence, Numéro Siret (obligatoire)

CV artistique : formation et parcours professionnel exhaustif et actualisé

Book/portfolio :  rendant compte de la recherche globale, de la démarche artistique et des productions

Liens vers les sites internet existants et Instagram

Titre des illustrations et leur taille finale : Nom de chaque illustration avec sa taille par exemple A4 ou A3

Merci de signer et envoyer ce formulaire avec votre proposition. (téléchargé le formulaire)

  • Les illustrations/œuvres doivent être réalisées sur un papier de format A4, A3, 30x30cm, 20x20cm, 50x70 cm.

  • Toutes les techniques manuelles et art numérique sont acceptées. Notez que La galerie n'accepte pas les peintures sur toile.

  • Notez que la galerie Illustrafemmes se réserve le droit de sélectionner les illustrations/dessins qui correspondent au thème, au standard et la qualité de l’exposition. Les artistes sélectionnées seront avertis par email à partir de 3 Janvier 2024.

  • Il est interdit aux concurrentes d’envoyer des œuvres pour lesquelles elles ne détiennent pas les droits d’auteur conformément au code des droits d’auteur et les droits de vision. À cet égard, les participantes sont responsables de l’authenticité et de l’originalité de leur œuvre.

  • Dans cette exposition, Illustrafemmes accepte seulement les illustrations et dessins en version impression digital haute qualité, sérigraphie, tirage d’art (Haute qualité),… pas de toile ou œuvre originale.

  • Dans le cas ou vos illustrations sont acceptées pour participer à l’exposition, l’artiste à la charge et la responsabilité de l’impression de ses œuvres. L 'artiste doit présenter son illustration en version série limitée ( Tirage d’art ) de 35 ou 50 copies et pour débuter elle doit fournir 5 copies signées et numérotées.

  • Les œuvres sélectionnées seront mises en vente à un prix à convenir entre l’artiste et la galerie Illustrafemmes. Nous émettrons un contrat entre l’artiste et la galerie Illutsrafemmes clarifiant tous les détails .

  • La galerie Illustrafemmes demande le droit de l’exclusivité pour les illustrations sélectionnées. L'artiste accepte de vendre ses illustrations sélectionnées exclusivement (pour une période de 1 ans) par le biais du site et de la galerie Illustrafemmes. L’artiste ne peut pas vendre et exposer les œuvres sélectionnées sur son site personnel ou dans un autre magasin d'art et galeries en France.

  • L’artiste ne peut pas partager les images de ses illustrations sélectionnées sur réseaux sociaux avant l’exposition.

 

CHRONOLOGIE:

Date limite de soumission: le 25 Novembre 2023, à 23h59, heure d’Europe Centrale

Annonce des artistes sélectionnées (contact par email) : 3-5 Janvier 2024

Finalisation (signature du contrat pour participer dans l'expo) : 5-10 janvier

Livraison des tirages sélectionnés dans la galerie : 10-18 février

Ouverture de l’exposition : 8 Mars 2024

Vernissage : 9 Mars 17h30-20h00

Fermeture de l’exposition : le 17 Avril 2024

La galerie Illustrafemmes est une galerie privée, pour l'organisation de ce type d'exposition la galerie ne reçoit aucune aide financière de l’état ou d'aucune organisation.

🇬🇧
Group exhibition "Women by women, a new definition of women's femininity " presented by Illustrafemmes gallery March 8 - April 17, 2024
Exhibition curator: Setareh Feylizadeh

The Illustrafemmes gallery is pleased to announce the group exhibition "Women by women, a new definition of women's femininity".

We women, through words and images, have challenged the biased stereotypes that have been imagined over centuries. In this exhibition, which will be dedicated to women artists (graphic designers and illustrators), we invite women artists to get involved in sharing their authentic representation of femininity as they have experienced it first hand.

 

Each artist could share her own vision and definition of herself and redefine and empower women everywhere. We are waiting to discover a new vision of women's femininity through the eyes of women artists, a look that empowers women and describes their identity.

 

We will favor unique or unpublished works with a creative diversity where the images will echo with each other.

 

Participation is free. All artists from any city and country are welcome.

TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION

  • Participation is free.

  • The participant declares and guarantees that the works submitted are her own original creations for which she holds the copyright.

  • Each artist can submit a maximum of 3 illustrations/drawings.

  • The participant must send photos of their drawings/illustrations in good quality in jpg, pdf, png format before November 25, 2023 to contact@illustrafemmes.com, with the subject: Exhibition "Women by Women" and the information below: ​ ​

Identity: surname, first name, artist name, year of birth

Contact details: email, telephone, address and place of residence

Artistic CV: comprehensive and up-to-date training and career path

Book/portfolio: reporting on global research, artistic approach and productions links to existing websites and Instagram

Title of the illustrations and their final size: Name of each illustration with its size, for example A4 or A3

Please sign and send this form with your proposal. (downloaded the form)

  • ​Illustrations/works must be made on A4, A3, 30x30cm, 20x20cm, 50x70 size paper.

  • All manual techniques and digital art are accepted. Note that The gallery does not accept paintings on canvas.

  • Note that the Illustrafemmes Gallery reserves the right to select illustrations/drawings that correspond to the theme, standard and quality of the exhibition. Selected artists will be notified by email from January 3, 2024.

  • Competitors are prohibited from submitting works for which they do not own the copyright in accordance with the Code of Copyrights and Viewing Rights. In this regard, participants are responsible for the authenticity and originality of their work.

  • In this exhibition, Illustrafemmes only accepts illustrations and drawings in high-quality digital print, screen printing, art print (High Quality),… no canvas or original work.

  • In case your illustrations are accepted to participate in the exhibition, the artist is responsible for the printing of her works. The artist must present her illustration in a limited edition version (art print) of 35 or 50 copies and to start, she must provide 5 signed and numbered copies.

  • The selected works will be put up for sale at a price to be agreed between the artist and the Illustrafemmes gallery.

  • We will issue a contract between the artist and the Illutsrafemmes Gallery clarifying all the details.

  • The Illustrafemmes gallery requests the right of exclusivity for the selected illustrations. The artist agrees to sell and expose her selected illustrations exclusively (for a period of 1 year) through the site and the Illustrafemmes gallery. The artist cannot sell and exhibit the selected works on his personal site or in any other art store and gallery in France or in any other country.

  • The artist cannot share the images of her selected illustrations on social networks before the exhibition. ​

CHRONOLOGY:

 

Deadline for submission: November 25, 2023, at 11:59 p.m., Central European Time

Announcement of selected artists (contact by email): January 3-5, 2024

Finalization (signature of the contract to participate in the expo): January 5-10

Delivery of selected prints to the gallery: February 10-18

Opening of the exhibition: March 8, 2024

Opening ceremony : March 9, 5:30-8:00 p.m.

Closing of the exhibition: April 17, 2024

bottom of page